22-04-2020 | Admin




Hình: thay đất cho Tùng


I. Sức mạnh:

Các bạn hãy tin rằng các bạn sinh ra để làm những việc lớn lao. Các bạn đừng để tiến chó sủa làm các bạn sợ hãi, không, ngay đến sấm sét cũng đừng sợ. Hãy vươn lên và làm việc.

Tổ quốc các bạn cần những trang anh tuấn, hãy dũng cảm và đứng vững như tảng đá. Sự thật bao giờ cũng chiến thắng.

Cái mà dân tộc bạn mong muốn là một ngọn lửa mới làm sống dậy sức sống hùng hậu trong mạch máu quốc gia. Hãy can đảm. Người ta chết có một lần. Ðừng nhu nhược. Tôi ghét tính nhu nhược. Hãy giữ sự thăng bằng của tinh thần; đừng lưu ý đến cái người ta nói về bạn, hay hay dở. Phải giữ thái độ thản nhiên. Nên nhớ rằng ta có hai tai, hai mắt, nhưng chỉ có một miệng. Phải trải qua nhiều trở ngại mới đạt được những thắng lợi lớn lao. Phải cố gắng đem hết tâm lực ra làm việc. Ðối với những kẻ say đắm tài sắc ta hãy coi thường.

Hỡi các bạn! Tại sao các bạn lại khóc? Tất cả sức mạnh đều tiềm tàng trong các bạn. Các bạn hãy vận dụng các năng lực đó và cả vũ trụ này sẽ nằm dưới chân các bạn. Chính cái tâm làm chủ tể muôn vật chứ không phải cái thân. Những người ngu si tự đồng hóa mình với cái thân nên mới cho mình yếu đuối, bạc nhược. Cái mà dân tộc ta cần là nghị lực và những tài năng khoa học. Chúng ta muốn những tâm hồn khí khái và lòng nhiệt thành vô hạn. Chúng ta hăng hái hoạt động để tiến lên, không cần nhìn lại. Chỉ khi nào chúng ta có nghị lực, lòng nhiệt thành, tính quả cảm và đức nhẫn nại, lúc đó chúng ta mới có thể đạt những mục đích cao quí.

Chúng ta không phải những kẻ có tội nhưng chỉ những kẻ mê lầm và điều mê lầm lớn nhất của ta là ta tự cho mình yếu đuối, tội lỗi, đau khổ và mình không có sức mạnh để làm việc này hay việc khác.

Những tôn giáo xưa nói rằng những kẻ vô thần là những kẻ không tin ở Thượng đế. Tôn giáo ngày nay thì nói rằng những kẻ vô thần là những kẻ không tin ở chính mình.

Sức mạnh là sự sống, bạc nhược là chết, sức mạnh là hạnh phúc vĩnh viện, bất diệt; bạc nhược là một chuỗi khổ đau, sầu thảm. Bạc nhược là chết. Hãy để những tư tưởng lạc quan, lành mạnh phát sinh trong đầu óc bạn ngay từ lúc tuổi thơ.

Sự bạc nhược là nguyên nhân của mọi thống khổ. Chúng ta trở nên đau thương vì chúng ta yếu đuối. Ta nói dối, ăn trộm, giết người và phạm các tội ác khác chỉ vì ta bạc nhược.

Sức mạnh là điều tối cần, nó là liều thuốc cứu chữa thời bệnh. Sức mạnh là một khí giới tự vệ mà những kẻ nghèo cũng có khi bị người giàu có chà đạp và kẻ ngu si phải có khi bị người học thức áp bức.

Hãy đứng lên, can đảm và mạnh bạo. Các bạn hãy tự gánh lấy trách nhiệm và nhớ rằng các bạn là những tay thợ của vận mệnh mình. Tất cả mọi năng lực cần thiết đều sẵn có trong các bạn, vì thế các bạn hãy tự tạo lấy tương lai của các bạn.

Lúc nào cũng tưởng rằng mình đau yếu sẽ vô ích. Phương thuốc để cứu trị sự yếu đuối là sức mạnh, mà muốn có sức mạnh, phải luôn luôn nghĩ đến sức mạnh chứ đừng nghĩ đến sự yếu đuối.

Sự thật hiển nhiên không ai chối cãi được là sự sợ hãi làm nguyên nhân cho trụy lạc và tội ác. Vì sợ hãi mà người ta đau khổ; sợ hãi đưa đến cái chết. Và vì đâu mà có sự sợ hãi? Vì ta không hiểu bản thân ta.

Nên biết rằng tất cả lỗi lầm và tội ác đều có thể tóm tắt trong một tiếng bạc nhược. Bạc nhược là động cơ chủ yếu trong mọi hành động tội ác. Bạc nhược là nguồn gốc của tính ích kỷ. Sự bạc nhược khiến ta làm hại kẻ khác và hành động trái với sự thật.

Người chỉ xứng với danh nghĩa con người chừng nào người ta tranh đấu để thắng thiên nhiên, cả nội giới và ngoại giới. Chinh phục ngoại giới là một công trình vĩ đại, nhưng chinh phục được nội giới còn vĩ đại hơn. Hiểu được những định luật chi phối các vì sao và các hành tinh là một điều hay nhưng hiểu được những định luật chi phối những tham vọng, tình cảm và ý chí của loài người còn hay và khó gấp bội phần.

Con người cao cả hơn các loài vật, hơn các vị thiên thần: con người tôn quí hơn cả. Ngay đến các vị thiên thần cũng phải giáng sinh làm người mới chứng được quả giải thoát. Chỉ có người mới đạt được sự hoàn toàn giác ngộ.

Cái mà dân tộc ta cần hiện giờ là những bắp thịt rắn chắc và những đường gân gang thép - những ý chí sắt đá không gì chống nỗi, để tìm hiểu và đi sâu vào sự huyền bí của vũ trụ và sẽ hoàn thành mục đích ấy trong bất cứ hình thức nào, dù có phải xuống đáy biển hay đối diện với tử thần.

Chúng ta than khóc đã lâu rồi, không còn thì giờ để khóc nữa, hãy đứng dậy mà tỏ ra mình là người. Chúng ta mong muốn một tôn giáo làm người, những lý thuyết sống cho ra người và một nền giáo dục đào tạo con người cho đúng với nghĩa con người. Và đây là một thí nghiệm sự thật - bất cứ cái gì làm cho các bạn bạc nhược cả về thân thể và tinh thần, hãy chối bỏ nó như chất độc, nó không có một sức sống, không phải sự thật. Sự là sức mạnh, là thanh tịnh, là trí tuệ.

Chúng ta nói như vẹt, nhưng không bao giờ làm; đối với ta, nói mà không làm đã thành thói quen. Tại sao vậy? Vì sự bạc nhược về thể chất. Sự bạc nhược đó không thể làm chi được. Trước hết, thanh niên ta phải là những người cường tráng, sau sẽ tính các chuyện khác. Các bạn sẽ thấy sự huy hoàng của linh hồn khi nào thân thể các bạn đứng vững và các bạn đã cảm thấy mình xứng đáng với nghĩa con người.

Hãy cố tiến lên. Nhớ rằng biểu hiện của sức sống là hoạt động và phát triển.

Hãy tỏ ra mình có đức hạnh, có can đảm và hết lòng. Ðừng băn khoăn về những lý thuyết siêu hình. Chỉ những kẻ nhu nhược mới phạm tội, những người dũng cảm không bao giờ phạm cả. Cố gắng thương yêu mọi người.

Nói khoác loác không làm nên chuyện gì. Tình thương, lòng yêu chuộng sự thật và nghị lực hùng hậu là những công năng để hoàn thành những việc lớn lao. VÌ thế hãy tỏ ra mình có nhân cách và cương nghị. Những người sống trên giải đất này phải được no ấm, phải đuợc giáo dục và làm cho họ có sức hoạt động, nếu không họ sẽ trở thành trì độn như gỗ đá.

Nếu người có một lý tưởng để tôn thờ mà phạm một nghìn lỗi thì tôi dám chắc người không có lý tưởng phải phạm năm nghìn lỗi. Bởi thế, tốt hơn, nên có một lý tưởng.

Tôi yêu sự thật. Sự thật không bao giờ đi đôi với sự giả dối. Tôi đề cao sự thật đến cùng, dù cả thế giới phân đôi tôi.

Thế giới này không phải dành cho kẻ nhu nhược. Ðừng trốn tránh. Ðừng quan tâm đến thành công hay thất bại. Tôi không bao giờ đề cập đến sự trả thù, tôi luôn luôn nói đến sức mạnh. Chúng ta mong trả thù nhau trong một giọt nước trên biển cả bao la này sao? Không, đó chỉ là công việc của một con muỗi!

Ðứng dậy và ghé vai các bạn vào bánh xe tiến hóa chung - đời sống được bao lâu? Ðã sinh ra đời này, các bạn phải lưu lại cái gì, nếu không, có khác chi gỗ, đá? - chúng cũng sinh, già và chết.

Hãy can đảm! Các bạn thân mến, can đảm trên hết. Ðừng bao giờ lùi bước trước gian nguy, nhưng cố đề cao sự thật. Ðừng sợ mất uy tín hay gây sự xung đột đáng tiếc trong khi bạn làm điều gì đúng với sự thật. Tin tưởng mãnh liệt rằng, nếu bạn phụng sự chân lý, bất chấp mọi cám dỗ, bạn sẽ có một sức mạnh siêu phàm và người ta phải sợ hãi khi nói điều gì mà bạn cho là không đúng sự thật. Nếu bạn cương quyết phụng sự chân lý 14 năm ròng mà không lay chuyển, thì bạn nói gì người ta cũng tin bạn.

Các bạn, sự thật bao giờ cũng chiến thắng sự giải dối, điều thiện cũng vậy. Nếu các bạn có được những đức tin ấy, các bạn sẽ chiến thắng tất cả. Các bạn đã có được một ý chí kiên quyết để vượt mọi trở ngại lớn lao chưa? nếu cả hoàn cầu cầm gươm đứng lên phản đối bạn, bạn có bình tĩnh dám làm cái mà bạn cho là đúng với sự thật không? Nếu vợ con bạn phản đối, nếu tất cả tiền tài, danh vọng và của cải của bạn đều tiêu tán, nhưng bạn có thể vẫn trung thành với chân lý không? Bạn có kiên quyết theo đuổi chân lý và tiến tới một cách bền bỉ đến mục đích của bạn không?

Mặc cho chân lý muốn đưa bạn đến đâu thì đến; cho ý tưởng của bạn những kết luận hợp lý nhất. Ðừng nhu nhược vả giả dối.

Chúng ta phải có những tư  tưởng lạc quan và cố gắng nhìn vào mặt phải của sự vật. Nếu chúng ta cứ ngồi than van những khuyết điểm tinh thần và thân thể của ta, ta sẽ không làm chi được hết. Chính sự cố gắng anh dũng để khắc phục mọi hoàn cảnh trái ngược, đưa tâm hồn ta hướng thượng.

Tế lễ, khấn nguyện suông không phải là phần căn bản trong tôn giáo. Những cái đó chỉ có ích khi nào chúng khuyến khích ta thực hiện một cách can đảm những hành động cao đẹp, anh dũng và nâng tư tưởng ta đến sự liễu ngộ hoàn toàn thanh tịnh.

Trước hết ta phải thanh tịnh, rồi giúp kẻ khác được thanh tịnh. Ta lấy sự "tự thanh tịnh và khiến kẻ khác thanh tịnh" làm châm ngôn. Hãy tự lo cho tâm hồn mình trong sáng tự nhiên muôn vật sẽ trong sáng.


Đức Tin: Tác giả của Vivekanada - H.T Thích Quảng Độ Dịch.

BBT đặt tựa đề